Karol Joseph, NASA astronaut